Saber con qué bueyes se ara
(Conocer muy bien con quién o quiénes se trabaja o se está hablando.)
Sacar de mentira verdad
(Lograr la verdad por medio de la estrategia de usar la mentira, induciendo al interlocutor a que se sincere, casi sin quererlo.)
Sacar fuerzas de flaqueza
(Reaccionar, recuperarse, con el último aliento y recobrar la potencia, cuando parecía que todo estaba perdido.)
Salir con un domingo siete
(Expresión inspirada en un cuento de brujas, que califica a la persona que hace de aguafiestas en algún negocio o entretenimiento, por lo inesperado de su comentario. Algunas veces se usa para señalar un embarazo indeseado.)
Salir el tiro por la culata
(Fracasar, resultar chasqueado, como si a un tirador realmente le saliera el tiro por la parte de atrás del arma.)
¡Sálvese quien pueda!
(Expresión equivalente a una interjección que advierte sobre la inminencia de un peligro e invita a que cada uno tome la precaución de ponerse a salvo. La frase, que se originó en los naufragios de la Antigüedad, en la actualidad se utiliza en situaciones no tan apremiantes, pero sí delicadas.)
Sembrar cizaña
(Causar malestar con comentarios que pretenden enfrentar a dos o más personas. La comparación proviene de la parábola incluida en el Evangelio que habla de la cizaña, que es una planta nociva.)
Ser carne y uña
(Habla de la verdadera amistad, de la estrecha unión entre dos personas, a la manera de las uñas unidas a la carne de los dedos.)
Ser de pocas pulgas
(Tener mal carácter, no soportar nada que lo incomode. La expresión surge de la idea de que nadie se aguanta la presencia de pulgas en su cuerpo por pocas que sean.)
Ser el caballito de batalla
(Ser aquello en que se destaca el que practica una actividad o ejerce una habilidad manual o artística y, por eso, lo exhibe con mucha frecuencia. La frase procede de la Antigüedad, en la que guerreros y paladines se reservaban para el día del combate, al caballo más fuerte y seguro.)
Ser más bueno que el pan
(Habla de calificar a la persona que se caracteriza por su bondad, que no tiene maldad ni sería capaz de dañar a nadie, en comparación con el pan, alimento básico del hombre.)
Ser más papista que el Papa
(Originariamente, el dicho era ser más católico que el Papa, con lo que se daba a entender que alguien pretendía superar a todos en el cumplimiento de una ley, mandato, orden o edicto, actuando con mayor celo que si fuese el propio encargado de hacer cumplir la orden.)
Mal de muchos, consuelo de tontos
(No podemos consolarnos ante una desgracia evitable, justificándonos diciendo que eso les sucede a muchos otros.)
Mandar a freír espárragos
(Entre nosotros, equivale a insultar a una persona, «mandándola» a un lugar muy alejado, aunque en realidad, la idea original debería ser otra, debido a que los espárragos no se fríen, por lo que se supone que la expresión estaría destinada a «mandar a una persona a cumplir con algo imposible».)
Más vale malo conocido que bueno por conocer
(Es preferible tratar con alguien conocido a quien se le señalan los defectos y no con alguien que viene precedido de excelentes referencias, pero que aún no hemos visto desempeñarse.)
Más vale maña que fuerza
(Se obtiene mayor partido de la suavidad y la destreza que de la violencia y el rigor.)
Más vale pájaro en mano que ciento volando
(Es preferible conservar lo poco que se tiene y no quedarse lamentando lo que podría haberse obtenido. El uso ha apocopado la palabra ciento en cien, desconociendo que la palabra ciento sólo puede acortarse delante de un sustantivo (cien pájaros).)
Más vale prevenir que curar
(Podría asimilarse esta frase con su equivalente hombre prevenido vale por dos, debido a que la prevención es la mejor consejera para evitar consecuencias lamentables.)
Más vale ser cabeza de ratón que cola de león
(Siempre es mejor ser el primero en un lugar humilde que el último en un lugar notable.)
Más vale tarde que nunca
(Es una frase que sirve como consuelo y justifica la demora en llegar a un lugar o en obtener un logro.)
Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena
(Pues el oficio de los entrometidos es arreglar las casas y negocios ajenos. Este refrán recomienda no juzgar los asuntos de los demás porque suele suceder que desconocemos las circunstancias en las que se desenvuelven.)
Las palabras se las lleva el viento
(Proverbio que se basa en el concepto de que lo único seguro es lo que está escrito
aplicado sobre todo a contratos y promesas de trabajo o algún tipo de bienes, dando a entender que lo que simplemente se promete por medio de las palabras puede no ser cumplido después.)
Las ratas son las primeras en abandonar el barco
(Es una frase que expresa la realidad: cuando un barco zozobra, son las ratas las primeras que se arrojan al agua. Por eso, el proverbio, trasladado a la vida práctica, se aplica a las personas de bajos sentimientos que huyen ante la primera dificultad y no se enfrentan con el peligro y abandonan a quien deberían acompañar en momentos difíciles.)
Le das la mano y se toma el brazo
(Frase crítica que se aplica a la persona que comete exceso de confianza, sobrepasando los límites impuestos por el buen gusto y la discreción.)
Leer entre líneas
(Saber interpretar lo que se dice, aun cuando no esté explícitamente dicho en el texto. La expresión también suele usarse en referencia a lo que se manifiesta en forma oral.)
Lo barato sale caro
(Muchas veces, pagamos muy poco por algo que nos es imprescindible, pero con el tiempo ese objeto nos demuestra que su calidad es realmente inferior al producto que nos hubiera resultado más caro.)
(Se puede ser atento y comprensivo con una persona, sin dejar de ser exigente con ella.)Lo cortés no quita la valiente
Lo mío, mío, y lo tuyo de ambos
(Refrán que critica la avaricia de muchas personas, que no saben compartir y sin embargo se apropian de los bienes e ideas de los demás.)
Lo prometido es deuda
(Es una invitación a cumplir con lo que se promete, debido a que muchas personas no le dan a su palabra el valor que corresponde. Se supone que la palabra de una persona debe valer tanto, que el solo hecho de prometer algo significa contraer una deuda. Aunque a alguno le parezca mentira, hubo una época en que esto se cumplía y no eran necesarios los contratos.)
Lo que se hereda no se hurta
(Cuando una persona hereda algo de un familiar, se dice que le corresponde, que no lo robó. Esta frase se aplica, generalmente, para hacer referencia a algunas virtudes heredadas de un antecesor.)
Lo que viene fácil, fácil se va
(Es una crítica al poder, el éxito o la riqueza que se obtienen de una manera fácil, sin esfuerzo. De la misma forma que se lograron, se pueden perder.)
Loro viejo no aprende a hablar
(Por más que una persona pretenda cambiar de hábitos a una edad avanzada, no va a lograr mayores progresos, debido a que por lo general, el ser humano adquiere a lo largo de su vida, hábitos y costumbres difíciles de erradicar.)